A Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus) sings atop a fence at a small finca (farm) near Fortuna Falls. This was the only singing red-wing that I found on the 6/98 trip. His song and calls are "thin" compared to ours in the US, but I have only this one sample to go by.